导演本·维特利更是在《巨齿鲨2:深渊》的创作过程中积累了大量中外合作的一手经验。据他透露,中外双方在剧本创作中,需要反复交流和磋商找到最符合两国观众的表达,同时也要保证对中国元素的呈现是平衡和准确的,例如吴京的台词就会由专门的编剧进行调整使其更符合中国人的说话方式,“我们的目标是在每个市场都能满足当地观众的需求,让他们乐在其中!”不同于以往的玄幻作品,《遮天:禁区》在类型上做了巧妙升级,迭代了观众最为感兴趣的“冒险”和“惊悚”元素。葬天岛地宫机关阵阵,异兽埋伏危险重重,更为凸显主人公们的冒险精神。登岛夺宝大开杀戒,同门相残手足互攻,视觉氛围的冲击,加大人性扭曲带来的情绪惊悚。与此同时,秉持着对原著深度践行的标准,影片还将玄幻修炼体系概念糅合了中国道家文化,以价值观的角度拉近了观影距离,也令《遮天》这一超强IP从此打上了具象烙印。
Copyright (c) 2018-2023