主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。写意的舞美风格,在这轮演出中依旧是突出特色。充满象征意义的红色屋顶占据舞台的视觉中心,移动的屋顶和琉璃瓦构建起不同空间,人物自由穿梭其中,打破现实与想象的边界,同时也改变了传统印象中京味戏的实景呈现。“叙述者和人物之间有交流,叙述者和观众之间有交流,多空间和多维度的变化,是一种新的尝试。”导演闫锐说。