剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。在《长安三万里》发布的“大唐旅游指南”组图中，长安、扬州、黄鹤楼、潼关、蓟北、梁园、三峡等七地的景观和诗句齐齐亮相，从繁华都会到壮丽边塞，从人文匠心到自然神秀，多面立体地展示片中大唐的繁盛风貌。“大唐旅游指南”的呈现形式更是独具巧思，以绢帛为底、以明信片为框架，让一处处唐景画卷和一句句唐诗乘风而至，寄送到千年后的如今。
猜你喜欢
周榜单