大唐不夜城“盛唐密盒”的“房玄龄”和“杜如晦”也来到活动现场,与杨天翔、凌振赫两位配音演员进行了一场“相隔千年的对话”,作为片中青中年高适和李白的配音演员,杨天翔和凌振赫还在现场朗诵了高适《燕歌行》和李白《侠客行》中的名句,引得现场掌声不断。随后,“曹灿杯”青少年朗诵活动的小选手也上台与“房玄龄”、“杜如晦”、杨天翔、凌振赫来了一场别开生面的“飞花令”。由曲江旅游、电影《长安三万里》、飞猪共同推出的“以诗为径,畅游长安”经典IP研学线路启动仪式也活动现场举行。看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。