10多年间,“国家大剧院制作”始终坚持走国际路线,足迹遍布42个国家和地区的156家艺术机构。2015年,深受观众喜爱的国家大剧院原创舞剧《马可·波罗》曾赴意大利中部、南部多个城市进行巡演,将动人的中国故事与中华文化搬上更为广阔的世界舞台。国家大剧院大型新编史诗京剧《赤壁》在奥地利维也纳、匈牙利布达佩斯、捷克布拉格进行巡演,让世界感受国粹艺术的独特魅力。今年,国家大剧院管弦乐团的艺术家将赴巴西、阿根廷等地进行巡演,与当地优秀乐团深度合作,呈现联合音乐会。国家大剧院制作儿童歌剧《没头脑和不高兴》、普契尼经典喜歌剧《贾尼·斯基基》,将赴亚洲多个国家演出。通过合作演出、联合制作、国际巡演等方式,国家大剧院希望为世界文明贡献中国智慧,让中国的艺术经典唱响世界,向世界展示真实、立体、全面的中国。这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。