“披着职场剧外衣谈恋爱”这个毛病为人诟病已久,脱离实际的各类职场剧里的俊男美女们,真正的工作是“人工造糖”,但实际上既不职业、也不够“甜”。《平凡之路》里却把许多联系大众生活的案件纳入视野,遇到不合理的人事纠纷该如何处理、面对“碰瓷”的敲诈勒索该如何用法律的武器保护自己、自己培养出来的团队带着技术和客户投靠别的公司该怎样维权……没有什么惊天大案,这些日常发生、充满烟火气的法律事件让观众在潜移默化中学习法律知识之外,也从更广阔的角度思考和看待日常工作生活中遭遇的问题。研讨会上,中国外文局《对外传播》杂志执行主编、当代中国与世界研究院期刊出版与学术交流中心主任孙墨笛表示,“《三体》为中国在线影视剧‘走出去’开辟了新赛道、新空间、新气象。”在他看来,电视剧《三体》的“走出去”是面向更广国际社会的、淡化异质文化色彩的,同时也是具有深刻现实意义的、积极彰显中国智慧的,“电视剧《三体》‘走出去’的成功,将成为2023年我国数字文化出海的新亮点。”