剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。《环太平洋》于2013年7月12日在美国上映。讲述了人类为了抵抗怪兽的进攻，研制出了高大的机器战士与来犯怪兽进行对抗的故事。整部影片充斥着大量的打斗镜头和巨型怪兽。从故事的走向来看，与吉尔莫·德尔·托罗后期的著名作品非常不一致，但在故事的内核上，对于恐惧的描绘，未知的隐忧等等方面，又与其《水形物语》出奇地一致。
猜你喜欢
周榜单