返回

《|理论片网站》

类型：其它 剧情 战争  地区：泰国  年份：2017 

剧情简介

影片的主创团队实力雄厚，深耕浸润影视行业多年，拥有丰富的行业经验。总编导赵锐勇担纲编剧导演的多部主旋律口碑佳作多次获得过五个一工程奖、飞天奖等影视行业最高奖项。青年导演赵勇曾执导的《夺命狙击》《夺命狙击2》《中国营长》均取得高票房成绩！而胡可饰演的月姨娘却不会？

【|理论片网站的相关新闻】 笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023