“这是一个家族的悲欢离合,更是一个时代的激越战歌。”7月13日至16日,话剧《人间正道是沧桑》来京,亮相2023国家大剧院国际戏剧季。曾黎、黄品沅、于东江、刘旭等主演携手南京市话剧团,用3个多小时将一部现象级电视剧搬上戏剧舞台,重现了一段壮阔的革命画卷。“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
Copyright (c) 2018-2023