影视作品中,主题曲和主题歌应该是表现主题立意、故事内核和价值取向的点睛之笔。好的影视音乐有一种神秘的力量,能够营造或写实或写意的情境,在视觉符号的加持下,带领观众来到西北的旷野、北京的胡同、江南的园林,把民风民俗民情诠释给观众。电视剧《人生之路》以感动了几代人的文学名著《人生》为母本,讲述上世纪80年代及之后的几十年里,以高加林、刘巧珍为代表的农村青年努力跋涉的生命旅程。剧末,自由奔放的信天游把高加林和高双星带回黄土地上的高家村,仿佛那片粗犷的、浸润着麦香的黄土地就是他们最终的人生归宿。电视剧《正阳门下小女人》的配乐以京腔京韵为审美向度,用音乐营造出独具特色的氛围与情境,把老北京人的局气、和气、烟火气呈现给观众,体现了京味儿电视剧的文化内涵。中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍,通过北京优秀影视剧海外展播季,他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言,向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作,播出范围覆盖整个非洲大陆;在节目的选择上,双方也可以互补。”她说。
Copyright (c) 2018-2023