原版动画的灵感来源于波利尼西亚人。他们是居住在南太平洋小岛上的民族,有着自己独特的风土文化、宗教艺术。大约三千年前他们航行在广袤的南太平洋上,发现了大洋洲的很多岛屿,但一千年后他们突然中止了航行,一直没有人搞明白其中的原因。目前,该项目尚在早期的筹备阶段,并无具体的细节。为再造经典,真人版《小美人鱼》集结起超豪华幕后阵容。奥斯卡名导罗伯·马歇尔携手《芝加哥》和《艺伎回忆录》金牌制作班底,包括四获奥斯卡最佳服装设计的柯琳·阿特伍德,两获奥斯卡的艺术指导的约翰·迈尔,奥斯卡最佳摄影获得者迪昂·比比等,为影片保驾护航。