影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。《某个男人》改编自作家平野启一郎的同名小说,讲述妻夫木聪饰演的律师城户,受曾经的顾客里枝(安藤樱饰)的委托,调查一件离奇的事情:里枝的丈夫大祐(洼田正孝饰)在伐木时遭遇事故身亡,然而大祐的兄长看到遗像后却说此人并非是他的弟弟。随着城户的调查,死者的真正身份渐渐浮出水面,而城户本人的身份却围绕着重重谜团。
Copyright (c) 2018-2023