《你的名字。》能够获得逾越圈层的欢迎,除了一贯个人风格打磨多年后成熟的反馈,新海诚导演也敏锐的适时捕捉到了“311大地震”后日本民众的情绪场。虽然没有直接描绘,但影片中陨石毁灭小镇的主线情节牵动着银幕外观众对现实的情感反馈。电影提供了一条半私密的通道,通往灾难后普通人满目疮痍的精神世界。一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。