“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”此次的中国独家“命中注定”中配版预告,可以看到蜘蛛侠迈尔斯与蜘蛛格温再次并肩飞荡城市街头的熟悉场景。两人倒挂在楼宇之巅倾诉彼此的烦恼与心声,含蓄之间火花四溅,堪称宇宙级浪漫场景。一句“在每个宇宙,格温都会爱上蜘蛛侠”令人遐想不已,但随之那句“他们的结局并不完美”亦让人为两人未来的命运感到担忧。海报上蜘蛛侠迈尔斯纵身飞向坠落的蜘蛛格温似乎预示了一场命运危机,命中注定的搭档是否会收获圆满的结局?蜘蛛侠的命运魔咒能否被打破?
Copyright (c) 2018-2023