新版《赵氏孤儿》集齐了三个“第一”:2023年人艺小剧场的第一部戏、何冰第一次在人艺拿起导筒、青年演员艺术考核的片段第一次孵化成一部作品。据院长冯远征介绍,重新排演《赵氏孤儿》缘起于剧院2022年度青年演员艺术考核,金汉、周帅两位演员为《赵氏孤儿》赋予的全新表达,让专家们觉得相当惊喜有趣。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023