剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。《流浪地球》系列电影导演郭帆分享了创作心得，他表示《流浪地球》团队紧跟全球创作趋势，以及结合国内观众观影习惯和他们喜欢互动的特点，比如弹幕等。他表示如今的观影乐趣不仅仅停留在影院内，还会延伸到社交媒体和线下互动上，电影会成为更多影迷二创的起点，“做自己喜欢的内容，交志同道合的朋友”成为了新的观影目标。
猜你喜欢
周榜单