剧情简介

在斯嘉丽看来,迪士尼当初是违背合同里规定的《黑寡妇》必须在影院独家上映,而且她本人是迪士尼忠实粉丝,自己办有年卡,一年差不多要去10次迪士尼乐园,看到自己喜爱的公司如此不讲信用,让她伤心。笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

【|亚欧洲精品在线视频免费观看成人免费影院毛片午夜的相关新闻】 其次男二号和女二号的感情线更是给人一种偶像爱情剧的感觉,让人感觉在这部沉重的消防题材中非常的别扭和出戏,最开始陆方奇一个消防员战士,竟然又是装病住院又是各种插科打诨,给人一种油腔滑调不着边的感觉,而跟臧秋的感情线发展上,总是在臧秋需要的时候及时出现解围,这个角色的存在相比消防员的意义呈现,更多的还是偶像爱情色彩,而这也让电视剧在剧情上显得很拉胯很失败。

猜你喜欢