看似是“教科书”电影版,但是当这些文字活跃起来,曾经书本上那些诗句,似乎有了更直白的解读。影片受众也注定更加多元,对于学龄儿童而言,更多是铅字被赋予多彩的画意,又或是跟着影片里40余首诗歌复诵。“举办金庸电影展,除了是宣扬香港的电影的流行文化以外,也是特别为了缅怀这一位为香港的流行文化跟电影作出卓越贡献的著名报人和小说家。”驻沪办主任蔡亮这样形容本次影展举办的初衷。“金庸为整个香港的流行文化,做出了非常重要的贡献,此次选择的8部影片中,有金庸作为编剧、导演的《绝代佳人》和《王老虎抢亲》,也有他耳熟能详的小说改编作品,我们希望借由他的电影作为一个媒介来推广香港的文化。”