影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。继在《隐秘的角落》变秃后,秦昊又在新剧《漫长的季节》中变身中年油腻男,发福扮丑,让不少观众直呼认不出。剧中,秦昊饰演少年时期和中年时期的龚彪,导演透露秦昊剧中中年发福的造型并非是增肥,而是采用了物理特性化妆,妆后秦昊甚至无法通过面容识别解锁手机。