《花月杀手》能深入这段婚姻,还有小李子修改剧本的功劳。小李子本来饰演探员汤姆·怀特这个角色,后改为饰演欧内斯特。在他看来,欧内斯特在原著中虽着墨不多,但他的特殊身份,却使其成为探入历史、表现种族挣扎的最佳视角人物。小李子便与编剧商量,加重了欧内斯特的戏份,“将原剧本修改了一半的内容”(编剧艾瑞克·罗斯 语)。影片的英文名“Journey to the West”正是《西游记》的英译,主人公唐志军身上,兼具唐三藏和堂·吉诃德的影子。一方面他有自己坚守的信念,为了这个信念无畏种种困难;另一方面他又为了这个显得可笑的信念耗费了自己大量的人生时光,导致和亲人的疏远。他一生都在追寻的东西究竟是什么,恐怕连他自己的不明白。
Copyright (c) 2018-2023