在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。同步释出的“两重天”海报同样也是对《扫毒》十年的致敬,古天乐、刘青云、郭富城饰演的三名毒贩置身于豪华游轮上谈天说地惬意非常,身后港口爆炸的惨烈没有影响他们分毫,嚣张肆意的氛围让不少观众回想起十年前《扫毒》兄弟版海报中三帅笑对生死的经典一幕。
Copyright (c) 2018-2023