最后是面对传播之难。主旋律题材如何与观众尤其是年轻人实现有效对接,是需要面对的重要问题。《风吹半夏》勇于创新,采用了纵横交错的创作手法,既展现时代的横向剖面,也饱含对时代的纵向思考。剧作化大时代背景为“风”,以丰富细节展现私营企业家在“风”中的抉择、坚守和突破,并将解读空间留给了观众。在该剧视频网站的弹幕和评论中,网友各抒己见,表达对“风”的个人见解,并在社交平台掀起了一股讨论风潮。看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。