美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。“如果说调色师的工作就是用光和影为影视作品‘补妆’,那帧绮映画MAX则是借助对电视设备的参数校调,让创作者在影视作品创作过程投入的匠心能最大化表达。”爱奇艺智能电视业务中心技术负责人王维表示,从不断夯实原创内容能力,为观众带来“迷雾”系列品质剧集,到推出帧绮映画MAX,将艺术创作者的理念近乎1:1在播放端还原,爱奇艺将“品质感”贯穿拍摄制作到平台播放的全流程,为用户带来更高规格的视听体验。