《小美人鱼》上映第三周2279万美元排名第三,北美累计2.28亿美元,全球累计4.14亿美元,今年第六部全球破4亿的好莱坞电影,很快将超过《疾速追杀4》(4.28亿)和《蚁人3》(4.76亿)。影片全球票房预5.2亿美元左右,对于投资2.5亿美元的作品来说,想回本并不容易。重要的是,影片在北美之外票房相当一般。原本是古龙笔下外形俊朗的多情侠客,从《三少爷的剑》中蜕变而来的导演尔冬升,拍出长片处女作《癫佬正传》时年仅29岁。豆瓣8.6分的《癫佬正传》至今仍是经典。该片不仅令彼时还是新人导演尔冬升喜提第6届香港电影金像奖最佳导演等多项提名,也为他的导演之路迎来了堪称完美的开局。