电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。将于下月(8月)12日首播的JTBC新周末剧《摸心第六感》,由《锥子》、《耀眼》金鉐润导演与李南奎作家三度合作,描述在零犯罪的清静农村中,一位被降职的热血刑警文张烈(李民基饰),借助拥有摸屁读心术的兽医奉艺奋(韩志旼饰)的能力,携手调查连续杀人事件的搞笑侦查喜剧。Netflix也将同步播出。