影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。100%喜剧电影《茶啊二中》首周末突破亿元大关,并蝉联东三省单日票房冠军。许多东北观众成为“自来水”自发为该片宣传,感叹“是东北的骄傲,传播了东北文化。”近日,电影发布片尾曲MV《How are you》,一首歌带回那个听周杰伦磁带的夏天!不少观众称从片中“看见了自己,看见了青春”。影片兼具百分百喜剧属性和青春气息,成为大片云集暑期档新势力——目前该片票房已破亿元大关,豆瓣开分8.3分!达成国产喜剧近八年最高开分!
Copyright (c) 2018-2023