《小美人鱼》将于5月26日在中国内地和北美上映。罗伯·马歇尔执导,哈莉·贝利饰小美人鱼,乔纳·豪尔-金饰王子艾瑞克,梅丽莎·麦卡西饰章鱼海巫乌苏拉。本片根据1989年的动画电影版改编而成,讲述了生活在大海里的小美人鱼在爱上了王子之后,毅然决然地放弃自己的国度和种族,变成人类,追寻爱情的故事。传统文化的现代表达不断转型升级,过去人们容易被符号层面吸引,例如汉服、茶饮等,但这次,观众是被《长安三万里》中诗歌文化的深层意蕴打动了。“诗”言志,讲的就是情怀、志向,这种情怀和志向不是着眼于爱情、乡愁的宋词那样细腻温柔,更多是诉说大气磅礴的家国情怀。