4月10日晚,由昆曲表演艺术家、江苏省戏剧家协会主席柯军复排的昆剧《伯龙夜品》在大华大戏院·群剧场开演。拿掉了桌围椅披的一桌二椅,近乎成了全部道具,乐队上台,打破了西方镜框式舞台的常规制式。全剧只有4名演员,涵盖生、旦、净、末、丑,一人分饰几个行当,在审美与形式上遵循南昆传统艺术风格,恢复了昆曲传统的角色设置。一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
Copyright (c) 2018-2023