原版?《不能说的秘密》是周杰伦的导演长片处女作,讲述了高中生叶湘伦(周杰伦 饰)与神秘女孩路小雨(桂纶镁 饰)因一首钢琴曲结缘的故事,于2007年7月在中国上映。此前,韩国也曾宣布翻拍本片,由都敬秀和元真儿分饰男女主人公。从预告和海报的气质不难看出,与传统的喜剧爱情预告片不同,《透明侠侣》别出心裁地融合了鬼片和喜剧的元素,电影中,吴聪因为一次意外变成了“透明人”,小鹿却坚定他就是鬼,对他避之不及,哪怕最后勉强可以和平共处,但干杯的时候,还是习惯性地按照习俗往地上郑重倒上一杯。主创们超群的想象力和过硬的表演能力使得电影剧情夸张怪诞却又充满乐趣,“透明人”的设定给故事带来意料不到的发展方式,也给观众带来崭新的观影体验,高能设定与喜剧元素相辅相成,双重效果让人体会到两种心跳。这也是内地大银幕多年来首次迎来“喜剧鬼片”,风高月黑,家里来鬼,“开心鬼”首登内地大银幕,物料刚一发布就引发网友高呼“上头”!。