在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。二是以温暖现实主义的态度理念,展现富有蓬勃生命力的中国精神、中国价值、中国力量。创作中的项目包括讲述新时代中国人自强不息奋斗故事的《天才翻译家》,反映“两弹一星”科研精神传承的《群星闪耀时》;根据四川泸定地震中“泄洪英雄”事迹改编的《荒野救援》;根据重庆山火救援故事改编的《山城骑士》;以民间艺术家赵小勇为原型的《我不是梵高》等。
Copyright (c) 2018-2023