在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。创新引领未来,合作才能携手共赢。正如亚洲-太平洋广播联盟副主席、国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜所言,网络视听行业仍须始终坚持守正创新、胸怀天下,既自信自强又谦逊谦和;聚焦国际传播效能提升和动能培养,努力为各国观众提供既赏心悦目又温润心灵的优秀视听作品,为弘扬全人类共同价值作出应有贡献。
Copyright (c) 2018-2023