在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。《关於我和鬼变成家人的那件事》截止目前票房成绩3.59亿,进入台湾电影票房排行TOP.10的第七名,内容讲述恐同又怕鬼的直男警察吴明翰(许光汉 饰)在办案搜证时误捡红包,与和男友论及婚嫁、却因一场意外冤死的毛毛(林柏宏饰)冥婚,为斩断与「鬼老公」的姻缘而携手办案,展开一场荒谬又笑中带泪的旅程。
Copyright (c) 2018-2023