再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。电影《梅根》在描述亲密关系的同时,也加入了惊悚元素,不禁让人联想起同是人工智能题材的电影《人工智能》,而在亲密关系中加入惊悚元素或者背景,事实上更有利于让观众产生代入感,从而使得电影塑造的惊悚氛围、情节更加真实,同时从恐怖谷理论的角度,越接近人类长相特征的生物,越能唤起人类对它的恐惧。在这方面而言,《梅根》可谓兼具了这两点。
Copyright (c) 2018-2023