从欢脱的青春片、绝美的古装片、炫目的科幻片,到浪漫的文艺片、肃杀的悬疑片,一对对新人穿梭在不同场景、不同题材、不同风格的场景里,以脑洞大开的方式追逐各自的幸福,也映衬着婚庆片幕后团队为这项甜蜜的事业推陈出新、绝不躺平、全情投入的姿态,婚庆小片也被拍出了超级大片的感觉。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023