导演万玛才旦在电影中并没有过分夸大宗教的意义,而是讲述了一个摄制组拍摄这个故事的过程,他们在村里寻找合适的男女演员来扮演智美更登。有一个女孩很适合扮演这个角色,但她提出了一个要求,希望去城里寻找曾经与她一起唱过《智美更登》的前男友,因为她希望他来扮演智美更登这个角色。结果,《忠犬八公》的任务只完成了一半。故事发生地改编到了重庆,故事也真正变成了一个中国故事,本土化改编相当成功。但本土化改编又过度了,故事中原有的感人的故事线,反倒给淡化了,远不如日版及美版。不得不说,非常遗憾。
Copyright (c) 2018-2023