在今日曝光的终极预告中,莎希被大男子主义的丈夫评价是“天生做杜拉球的”,在丈夫心中,妻子只是照顾家庭教育子女的工具人。然而因缘际会走出家庭,拓展了视野结识了新朋友的莎希,通过努力学英语真正学会了爱自己,重新绽放出独属于自己东方女性的魅力,彰显了女性自我成长及觉醒的价值力量。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023